"Zarobio osam zatvorenika, ubijajuæi èetiri neprijatelja tokom procesa, dok su jedna noga i jedna ruka slomljeni i jedino je mogao puzati zato što druga noga bila otkinuta.
'Presos os oito, tentaram matar quatro inimigos... tiveram um braço e uma perna arrancados. Engatinhava porque a perna fora explodida.
Oh, narednièe, tamo su jedna kola parkirana na sred puta.
Policial, tem um carro estacionado lá na estrada.
Da, ovo su jedna od najboljih vešala koje ste napravili, Šerife.
Sim, é uma das mais bonitas andaimes você já construídos, xerife.
Centrala, ovde su jedna od vaših kola i oteti smo od strane osumnjièenog.
Central, este é um dos carros... Fomos raptados por um suspeito.
Oni su jedna od najratobornijih vrsta.
Os Breen, claro, é uma das espécies mais belicosas.
Papagaji su jedna od najpametnijih stvorenja u životinjskom carstvu.
Papagaios são um dos animais mais espertos do reino animal.
Komunisti su jedna generacija. Nisu za mrtvaènicu.
Um comunista generoso que quitou nossa hipoteca.
Skemerhornovi su jedna od najstarijih Njujorških porodica.
Schermerhorn era uma das famílias mais tradicionais de Nova York.
To su jedna kola manje na putu, malo manje buke i zla.
É menos um carro na estrada, um pouco menos de barulho e incômodo.
Mislim, moje dobre ocene, u poreðenju sa lošim su jedna od milion.
Meus altos, comparados com meus baixos, são um em um milhão.
U svakom sluèaju silovanja,...na mestu zloèina,...ostajale su jedna do dve dlake.
Sempre em casos de estupro... na cena do crime... há sempre alguns cabelos deixados para trás.
Pećine su jedna od retkih staništa na Zemlji koja nisu direktno napajana sunčevom energijom.
As cavernas são um dos poucos habitats na Terra onde o sol não fornece energia diretamente.
Aškenazi su jedna od riziènijih grupa.
Ashkenazi são um dos grupos de maior incidência...
One su jedna od najboljih stvari na svetu.
É uma das melhores coisas do mundo, na ordem:
Uniforme imas svuda, u samoposluzi, kod Mek Donaldsa, stjuardese, policija pa cak i odela su jedna vrsta "Dress Coat-a".
Há uniformes em tudo no mercado, no Mc Donald's, aeromoças, policiais de tráfego, suas roupas são um tipo de "vestido".
Jane, tvoje godine su jedna od stvari koje mi se najviše sviðaju kod tebe.
Jane, sua idade é uma das coisas que mais gosto em você.
Oni su jedna od deset najboljih privatnih firmi za preuzimanje kapitala, u svetu.
São uma das 10 maiores empresas financeiras do mundo. Compram e vendem grandes empresas.
Da, oni su jedna od najveæih bajkerskih bandi u državi.
Sim, uma das maiores gangues de moto do estado.
Orgazmi su jedna od par stvari za koje sam zadužen u našoj vezi.
Orgasmo é uma das minhas poucas contribuições para essa relação.
Izgovori su jedna od stvari koje, uveravam te, ne postaju bolje sa godinama.
Posso assegurar-lhe que desculpas não melhoram com a idade.
I konaćno samo su jedna vrata preostala.
No fim restará apenas uma porta.
Meduze su jedna od retkih bica bez kostiju.
A medusa é uma das raras criaturas sem nenhum osso.
Semafori su jedna od najgorih mjesta za pristup meti koja je obuèena u kontranadgledanju.
O sinal é um dos piores lugares para se aproximar de um alvo treinado em contra-vigilância.
Još su jedna vrata na zapadnom ulazu i vrata su na kraju, uz sakristiju.
Há outra porta desse lado, no Narthex oeste, e uma porta no final, que dá na sacristia.
Oni su jedna od najboljih svjetski igraèkih trupa današnjice, tata.
A Wynwood é uma das melhores companhias de dança do mundo.
Imamo dva sina i oni su jedna drugome gay.
Temos 2 filhos... Que são gays um pelo outro.
Ali sada su svi želeli da budu poput njega, tako da su, jedna po jedna, ulazile da plivaju u èarobnom pojilu i kada su izašle, sve su imale pruge, takoðe.
Mas, agora, tudo o que queria ser como ele, De modo que, um por um, entrou em um mergulho no boteco mágico. E quando Izale, todos tinham listras, também.
Zatim, posle nekog vremena, one su jedna po jedna prodate kao belo roblje.
Eventualmente, depois de serem usadas, são vendidas uma a uma para a escravidão sexual.
Ubistvo i špijunaža su jedna te ista stvar.
O homicídio e a espionagem são a mesma coisa.
Magnetne šifre su jedna od mojih mnogih specijalnosti.
Codificação magnética é só uma de minhas especialidades.
Svi su jedna osoba, ali nas dvoje smo jedine razlièite osobe na svetu!
Todos são uma só pessoa, menos você e eu. Nós somos as duas únicas pessoas do mundo!
Tako da šta god da im se desilo, imale su jedna drugu.
Seja lá o que houve, elas estavam juntas.
Ovde dole su jedna mala siva vrata.
Há uma pequena porta cinza aqui embaixo.
Fiksni punktovi su jedna stvar a kontrola teritorije druga stvar.
Um ponto fixo é uma coisa, controle territorial é outra.
Možda signal prolazi kroz njih kao da su jedna velika organska mreža.
Talvez o pulso flui através deles como se fossem esta grande rede orgânica. Como uma mente coletiva.
Ispod vodopada su jedna stara vrata.
Existe uma porta velha, abaixo da cachoeira.
Bumbari su jedna od nekoliko vrsta pčela na svetu koje su sposobne da se drže za cvet i da ga vibriraju, a to rade trešenjem svojih mišića za letenje na frekvenciji koja je slična muzičkoj noti C.
Então, as mamangabas são um dos poucos tipos de abelhas no mundo que são capazes de se prender a essa flor e vibrá-la, e elas fazem isso agitando seus músculos de voo, numa frequência similar à nota musical "dó".
Crvene su jedna vrsta, plave su druga, a zelene su treća.
Em vermelho, um tipo de espécie, em azul, outra, e em verde, outra.
Svim ovim poremećajima mozga je zajedničko da su jedna od najvećih pretnji javnom zdravstvu našeg doba.
Em conjunto, esses distúrbios do cérebro representam um dos maiores desafios de saúde pública da atualidade.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Se a estimativa do Centro de Controle e Prevenção de Doenças, de que 1 a cada 68 crianças nos EUA está dentro do espectro, estiver correta, os autistas são um dos maiores grupos minoritários no mundo.
Čak i sama ideja logike i kreativnosti, koje su jedna nasuprot drugoj, nije baš smislena.
Mesmo a ideia da lógica e da criatividade, opostas entre si, não resiste bem.
Naši zubi su jedna od najčvršćih supstanci u našem telu,
Os dentes são uma das substâncias mais duras do nosso corpo.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
desastroso porque aqui está um fato: os Estados Unidos são um dos poucos países do mundo em que a taxa de vacinação contra sarampo está caindo.
1.4686880111694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu marido e Sergis Bauer são a mesma pessoa. 